مأساة يناير بين
الصنبحي والخالدي
قال
لصنبحي للأسف * بتأسف على ما جرى
بالشطر الجنوبي عدن * يا عيباه يا منكراه[1]
سال الدّم بالعاصمه * واجتاح المدن والقرى
من أجل الكراسي وقع * دُقّ الشعب واقطع ثراه
واحنا في شمال الوطن * ضقنا والعقيد إهترى
قال الكف عن ما جرى * من ليمن ومن ليسراه
وأعلنا حداد الحزن * سبع أيام بل وأكثرا
تاثيراً على ما حدث * في شعب الزمان اعتراه
والليله شجوني سرت * وانته يا معنَّى سرى
شل الخط ملزوم به * لا تنساه أو تهجراه
قل للخالدي بُو لَوْز * من أنذر فقد أعْذَرَا
لا يسلك طريق الندم * ما دام السَّما قَتَّرَاه[2]
يتجنب ويشرح لنا * ماذا صار ماذا جرى
هل ذا حُلم او ذا رياء * أو كلاً صرب ما ذراه
يوم الحاله اتدهورت * بين الهَون والهوزرا
واللّعب الخبيث انتهى * بالباشه وبالجوكراه[3]
دمّرتوا جميع البناء * والثالث عشر لغبراء
يوم أسود ولا ينتسي * ظلاّ الدّم به يزغراه[4]
ماذا صَاب شعب اليمن * لا اتقدم رجع للوراء
والبلدان من حولنا * معموره ومتحضراه
حُكّام الدول يرحلوا * حَدْ داري وحَدْ ما درا
واحنا من رحل منّنا * خلَّف نار حمراء وراه
واصبح شعبنا تضحيه * سَعْ يربَحْ وسَعْ يخسرا
مثل الهيج بين الدّلل * كلاً قال أبَا مَنْحَرَاه[5]
ما أدري جهل أو ذا حسد * صابه بعد ما اتحررا
بَمْوَاج الدماء الطاهره * والرشاش والخنجراه
واليوم الأمور انتهت * والدّم الزكي لحْمَرَا
محسوبه على ما حدث * في الثالث عشر لغبراه
وأحسن حل وضِّح لنا * واشرح شرح متيسّرا
عن لَحْدَاث وأسبابها * خير الشرح ما اتيسّراه
شُف ما أنا غبي منّها * لا تخفي ولا تجهرا
ما شاهدت بالفيديو * يكفيني عن المَحْضَرَاه
قد شُفت الجثث مرميه * من ضربة عصا الكوثرا
والدّم اختلط والتحم * ليلة قال يا كوثراه
ما حاجه تضلل عَلَيْ * قل لي وين با تزقرا
يوم البحر طَمّ الجبل * وانته بالمُوَجْ تمهراه[6]
خَلِّتكُم سفينة خَضر * بين البحر والبندرا
واصبحتم ضحيّة عشاء * حُوت القرش والعنبراه
لا حارس على منتزه * يا شايف ولا مظهرا
تظهر به أمام العرب * واسرائيل والقيصراه
وإن أنتَ من أهل السّلف * واصحَاب الحَجَا والعُراء
حدّد موقفك وأنتبه * لا تنهر ولا تقهراه
شُف عاد المحاسب صحي * زاقر بيده الدفترا
يا مُؤمن بخير العمل * لا تؤمن بشراً
تراه والثانيه با اتخبرك * في ما ريت أو لم ترى
هل شي للوساطه أمل * والحل الذي با تراه
يوم اثويبا اتوسطت * بعد البيع والمشترى
والدكتور نائف سعى * بين التسعه الجُبَّراه[7]
أكِّد لي وكُن واقعي * صَح القول أو مُفترى
شُف بعض الصُّحُفْ مُغرضه * وإحْنَا بالحقيقه قـُراه[8]
لا شُفنا ولا حد حضر * يتأكد من المصدرا
ما هل نسمع أخباركم * عبر اقمار بالليّزراه
ورَجَعْنَا لموضوعنا * لوّل قبل يتناثرا
با نبحث مَنْ ابن الزِّنى * يا قوماه يا معشراه
هذه غلطه اتسجّلت * منَّك والخزا والزّرا[9]
با يرجع على قائله * بالسَّمره وبالمَحْضَرَاه
ما الحَمْرِي جبل قمتّه * عالي للزُبر ما انطرا[10]
كلاً منكم يعرفه * من ردفان لا مَسْوَرَاه
والغلطات ما جيبها * مهما قلبي اتأثرا
با حافظ على سُمعتي * والمُخطي صميلي وراه[11]
عاد المرحله قادمه * من زيّد ومن قصّرا
با يفشل وبا يفتضح * مهما صَرّ واستكبراه
لكن با انصحك تعتذر * واحذر عاد تتكرا
غلطه مثل ذه لوّله * تخسر مثلها واكثراه
وقّف عند حدّك وانا * ما هو مدح وا هُرا
بتتقاضى وصدري رحب * ما با نقلب المسمراه
والا مستعد فدّمك * بالسوّط القوي لخضرا
لكن قلت ما شي حنق * بتغاضي وبتصيوراه
بالغلطات بارد لك * عطر العود تتعطرا
يا الله والمسامح كريم * ما با الهرج يتطوّراه
هذا ما صدر مننّا * مثل الورد يوم أزهرا
و آخرها بذكر النّبي * ختمنا بشمع احمراه
وفيما يلي جواب الشاعر شائف محمد
الخالدي في 8/ 7/ 1986م ***************
بُو لوزه بلاش الندم * ما لو قلت با اتذكرا
با تقطر عيوني دماء * وأمسي ليلتي ساهراه
ما حاجه تأسف على * ما شفته حدث أو جرى
ما ينفع حذر من قدر * ذا شي ربّنا قدّراه
ما شَفِّي ولا ودّ لي * يذهب حَبِّي الهاجرا
أو نخسر ثمار البلد * ذي ما به سَخَا نخسراه[12]
ما غير السبب من وراء * ذا كُله بتول الكِرَا
جمّالي ذي اختان بي * ودّرني جَمَل في كِرَاه
كلفّني دفعت الثمن *غالي دون ما اتغيرا
ذي هَوّن وذي باعني * بيع الرُّخص لا مُشتراه
قلنا ما يهم الثمن * با نفدي وبا ننذرا
من أجل الشرف والوطن * با نبذل كذا واكثراه
يكفيني سَمير انتصر * وأصبح كُفؤ مُتسيطرا
مهما كانت التضحيه * ما با أندم ولا با اقهراه
كان القهر وأكبر أسَف * لو خائن ومتآمرا
يصبح بعد ذا ذي حدث * مسئولي ومتسيطراه
بعد السّاع يا مُرسلي * سُرْعَهْ لا قدك ناشرا
خُذ للصنبحي ما يَسَرْ * والشرح الطويل اقصراه
أشِّر له إشَاره فقط * لِنْ قد كل شي ظاهرا
واقرأ بعض آيات له * من عَمّا وسورة بَرَاه
لِنّه بعد فتره أجا * يتنشد ويتخبّرا
يطلب شرح عن ما حدث * في الثالث عشر لغبراه
رغم ان قد شَرَحْ كل شي * من رأسه كأنه يرى
ما داعي لبعض الخبر * يا بُو صقر يتكراره
قد شُفت الجثث مرميه * غايب كنت أم حاضرا
قد وضّح لك الفيديو * وانته داخل المَسْمَرَاه
هذا ذي رأيته صحيح * ما غالط ولا ناكرا
بالواقع عَلَيْ با أعترف * ما با أكذب ولا اتعذَّرَاه
راحت دُوري العامره * واغلب مالي اتدَّهورا
رَاح اللُّوْل راح الصَّدَف * والياقوت والجوهراه
هذا لاَ وِلاَ ما خسرت * من قاده ومن كادرا[13]
والعّله وأصل السبب * مغرور أسْرَفه ذي غراه
ما كنّا نأمل ولا * نتوقع ونتصوّرا
أن يتجرأ المُنْحَرف * يتنقى ويتخيراه
كنّا نشعر إن في خِلاف * وان الجّو متعكِّرَا
لكن مثل ذا ذي حصل * ما حد كان يتصوراه
غرّر بالعميل الذي * خطّط له وذي دبرا
سَهَّل كل شي له بلا * ما قايس ولا فكرّاه
ظلا من رفاقه بعيد * مُتعصّب ومتذمرا
يلعب دور بين الفِرق * ذي جاته حُفاتاّ عُراه
ما هو حسب قولك ورق * بطّه من فَرَاهَا فَرَا[14]
أو لأجل الكراسي وقع * دُقّ الشعب واقطع ثراه
تحليلك لهذا خطأ * إسأل كيف واستفسرا
لا تدلي شهاده غلط * وانته من وراء الدّائره
والثانيه باقول لك * أين الخالدي زاقرا
ما با أحرج وانا بُو لوِز * با اقرأ لك جوابي قراه
شُف مبداي ما يختلف * مهما الوضع متوترا
باظلي بأقوى صَبَحْ * زاقر به ومتوتراه
قد وضحت لك من زمن * إن شامخ ثمر لَعْصَرَا
ما ينحاز من بقعته * لو ظّل السّماء يمطُرَاه
والسّاحه معيّا وسع * لا وارد بَنَا دفَّـرَا
هُمّ أشعابك الضيّقه * لا جاء سيل بالباكراه
أيضاً من سفينه خضر* ما حد كان متضررا
للأنقاذ شفها فقط * لا وقت الطلب ناضراه
با تنفع وقد رُبَّما * يا بو صقر وقت العرا
تسعفنا بوقت الخطر* حين الأمر يتعسّراه
ما مِن ناحيه مظهره * قدني زاقر المنبرا
واحد من قُضَاة العرب * لو كُلاً زقر مَنْبَرَاه
ما تحنب سوى بالذي * لا اتقدّم ولا أتأخرا
أو عاجز مُعوّق حَجَرْ * عَثْرَهْ ما قدر يطْمُرَاه
وآخر أيش با خابرك * ما في حَلّ مُقنع أرى
لِنْ الفُرصه الطَّيبه * جَتْ في وقت متأخراه
ذي ليها بيسعى الوسيط * بين التسعه الجُبَّرا
والوقت المناسب مضى * بعد الليله العاشراه
لو كان الوساطه سَعَتْ * أوّل يوم بالباكرا
أو ذي الرأي ليته قدم * قبل الوضع يتفجّرَاه
ما الآن الأمور أنتهت * بعد البيع والمُشترا
مهما حاول الواسطه * هرج الكذب ما يثمراه
من يقبل تفاوض مع * من لا ذنب له يُغفرا
شمسان الأبي با يصيح * يا هارون يا جَعْفَرَاه
لا تسمع صُحف مُغرضه * أو نشرات انجلترا
شُف ما في أمل بعد ما * سال الدّم وتْطَيَّرَاه
لِنْ عاد المُحاسب بغى * ذي له دين تحت الثرا
والمشوار عاده بعيد * مَنْ ليلَه مُطّوِّل
سَرَاه
ما الغلطات ذي بيننا * قد تفهم وأنا حازرا
رد الحُكم للمستمع * ما تزعل وتتأثراه
أو لجنه عليك انتخب * ذي ترغب وتتخيّرا
نبحث من بدع بالغلط * أو تقرأ من الدَّفّتراه
من يشهد لك إنَّك برئ * ما تغلط ولا تعثرا
والغلطه تشق الجبل * من غلطاتك المُفتراه
ما عادك بأول صفر * قلت الخالدي كافرا
ما هل حَجّ يغنم زلط * با يأخُذ بها موتراه[15]
قُل لي كيف با سامحك * أو خليك تتعثرا
حيد العُر لو يسمعك * با يحنق ويتعيّراه
خف المشي يالصنبحي با تتعب وبا تقهرا
ما حد يلحق الخالدي * والله لو جرا ما جراه
عارف خُبز يدّي وكيف * قلاّبه على المَجْمَرَا
بالتنور با خَمِّدَهْ * وأتعشَّاه واتفطَّرَاه
لا تشطح على فارسك * يا مولى عصا جاسرا
منّي خير غُض النظر * با تعمى وبا تجهراه
ما قادر تفدّم نمر * بالسوّط القوي لخضراء
لِنْ يدَّك وحبلك قصير * خطّم به غنم بَرْبَرَاه
ذي قادر على خطمها * ما نا ما أنت شي قادرا
حتى لو صميلك قوي * با حُطّهْ لِسَحْبِي ذراه[16]
واخلط لك سُقطري ومُرْ * فوق التمر والسُكّرا
لِنْ عندي سُقطري مرير * ذي يزقر في الحنجراه
ما هل قلت با شجِّعك * تبقى للوطن ذاكرا
ما خليك طول الزَّمن * ضايع داخل المَهْجَرَاه
قصدي لو تشوف الوطن * يتقدم ويتطورا
وتشوف الظلام انتهى * والصُّبح الجميل أسْفَرَاه
با عزّك وبا قدرك * ما لو جيتنا زائرا
واطرح لك حماحم شُقر * فوق الراس تتشقراه
والساعه بذكر النبي * تم أبياته الشاعرا
أفضل بعد هذا نقول * ذكر المصفطى الطاهراه
الهوامش
---- [1] إشارة إلى أحداث 13 يناير 1986م
الأليمة .
[2] قتّراه : أي قتّرت , عليها قترة وهي شبه دخان
.
[3] الهون والهوزر : من المدافع . الباشة والجوكر
: من أسماء ورق اللعب ( الكوتشينة )
ويرمز بها إلى ضحايا الأحداث من القادة .
[4] يزغراه : يفيض من الكثرة .
[5] سَعْ : حين أو وقت . الدّلل : جمع دلاّل ،
السماسرة . أبا : أريد .
[6] طم : دهم . تمهر : تسبح أو تعوم .
[7] الدكتور نائف حواتمة رئيس الجبهة الديمقراطية
لتحرير فلسطين الذي كان من أبرز الوسطاء بين فريقي
النزاع قبل انفجار الأحداث .
التسعة الجُبراه : أي التسعة الجبابرة : هم
أعضاء المكتب السياسي للحزب الاشتراكي اليمني .
[8] قـُراه : قُرَّاء .
[9] الخزا والزرا: القول أو الفعل السيئ .
[10] الزبرة : قطعة ضخمة من الحديد . ما أنطرا :
لم يفعل به الحديد شيء .
[11] الصميل : العصا الغليظة .
[12] شفِّي : رغبتي . ما به سخا : لا يجوز
التفريط به .
[13] لا ولا : إلى جانب .
[14] ورق بطّه : أوراق لعبةالكوتشينة . فراها :
حركها وداخل بعضها ببعض .
[15] زلط : نقود . موتر : سيارة .
[16] السحب : المحراث . ذراة : عصا غليظ مجوف على
شكل أنبوب يستخدم لبذر الحبوب في الأرض .
من ديوان (مساجلات الصنبحي والخالدي)
تحقيق وتقديم: د.علي صالح الخلاقي